游戏中因文学典故ID引发的趣味互动
对白
文本内容
打游戏时,有一个队友的ID叫"得鹿梦鱼"游戏载入界面,我就觉得这个ID很是惊艳。直到游戏结束,他俩再也没说一句话。我看着"人间无事人"的ID,突然想到一句诗"逢人不说人间事,便是人间无事人。"
整体描述
这是一段来自知乎的用户分享内容,用户“我有期待”讲述了自己在《英雄联盟》游戏中的一次有趣经历:在游戏载入阶段,他就被队友“得鹿梦鱼”的ID惊艳到,游戏对局中,另一位队友“人间无事人”直接点出该ID的典故“毕竟几人真得鹿,不知终日梦为鱼”,“得鹿梦鱼”表示对方是这么久以来第一个认出自己ID出处的人,提出打完游戏加好友并为对方赠送任意皮肤,却被“人间无事人”以自己只是偶尔玩、没时间为由拒绝。之后直到游戏结束,两人都没有再交流。最后“我有期待”也联想到“人间无事人”这个ID的出处——唐代杜荀鹤《赠质上人》中的“逢人不说人间事,便是人间无事人”,恰好呼应了该玩家拒绝社交、淡然的态度,整个互动充满了文学典故带来的共鸣感,又因戛然而止的对话增添了一丝趣味。
来源说明
该内容的载体是社交媒体截图,右下角带有“知乎@十啊七”的水印,推测是知乎用户“十啊七”发布的用户“我有期待”的分享内容。其中涉及的两个ID均来自古典文学:“得鹿梦鱼”化用了“几人真得鹿,不知终日梦为鱼”的典故,该典故源自类似庄生梦蝶的虚幻感相关的古典文学内容;“人间无事人”则直接出自唐代诗人杜荀鹤的《赠质上人》中的诗句“逢人不说人间事,便是人间无事人”,精准贴合了该玩家拒绝社交邀请的行为。