港铁学生书法展现谐音梗,“属”对应粤语粗口成笑点
文本内容
弄墨書舍學生書畫作品
爪利如錐眼似鈞,平原捉兔稱高情
属(署名:秀丽)
歡蹦亂跳 憨態可掬(署名:慕貞)
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知(署名:红梅)
廣東人的口頭禪
整体描述
这是拍摄于香港港铁(MTR)站内的“弄墨书舍学生书画作品”展览照片,展品为多幅学生创作的书法作品,内容包含古诗、成语、单字书法等。其中一幅单字书法“属”,在粤语中与粗口“屌”谐音,搭配图片底部添加的“广东人的口头禅”文字,形成强烈的反差搞笑效果——原本正经的学生书法展览,因为这个谐音粗口梗变得滑稽有趣,调侃了粤语里的谐音文化。
来源说明
图片拍摄于香港港铁站内的学生书法展览,有网友拍摄后在图片底部添加“广东人的口头禅”文字,在香港本地社交平台(如连登、Facebook)流传,用来调侃正式场合中出现谐音粗口的反差感,属于对现实场景的二次创作梗图。