被河南人抗辐射的能力震惊到了!
文本内容
被河南人抗辐射的能力震惊到了!研究人员发现,将河南人暴露在200-2000格雷的辐射之下(人类暴露在4格雷辐射下就会患辐射病甚至死亡),河南人靠体内一种叫TRIDI的基因编辑蛋白质,可以修复因辐射受损基因。——其实是翻译的人把在河南发现的一种叫河南高生熊虫(Hypsibius henanensis)的水熊虫翻译错了
整体描述
这是一张社交媒体截图,内容是用户"新西兰冷百科孙小社"发布的一条关于翻译错误的搞笑帖子。帖子开头夸张地声称"被河南人抗辐射的能力震惊到了",并编造了河南人能在200-2000格雷辐射下存活的虚假研究结果,最后揭示这其实是翻译错误导致的乌龙——原本是指在河南发现的一种水熊虫(河南高生熊虫),却被误翻译成了河南人。帖子下方还附上了疑似研究论文的截图作为佐证。
来源说明
图片显示的是中国社交媒体平台(类似微博)上的一个帖子,发布者为"新西兰冷百科孙小社",发布时间为2023年4月10日23:26,发布设备为iPhone 13 Pro。该帖子通过夸张的标题和内容制造幽默效果,最终揭示是翻译错误导致的误解,属于典型的科普类搞笑内容。