Welcome to 册那
这张图是对2010年上海世博会吉祥物海宝的二次创作，图中海宝张开双臂，摆出欢迎的姿势，上方配有英文“Welcome to”，下方则是上海方言“册那”。原本正式的欢迎形象搭配接地气的方言语气词，形成强烈的反差感，制造出搞笑幽默的效果，“册那”作为上海方言，常作为语气助词使用，在这里和欢迎的场景结合，增添了本土化的趣味。
图中的角色海宝是2010年上海世界博览会的官方吉祥物，这张梗图是网友的二次创作作品，通过在海宝形象上搭配反差感的文字内容，在微博、微信朋友圈等国内社交平台流传，用来制造搞笑的本土化欢迎效果，属于网友自制的趣味表情包。
这是一张网友二次创作的搞笑梗图，使用2010年上海世博...
这是一张包含多个蓝色卡通形象“海宝”（2010上海世博...
图片中是一个卡通风格的女孩形象，她有着绿色的丸子头发型...
图片中是一个卡通风格的小女孩形象，她有着黑色的短发，头...
这是一张Q版卡通风格的表情包，图中是出自《BanG D...
这是一张卡通风格的静态表情包，画面主体是一个扎着双麻花...
这是一张动态GIF表情包，主体是一个有着人类戏谑微笑面...
这是一张玩谐音梗的卡通表情包，画面主体是一只戴着印有饿...
卡通风格图片中，左侧扎马尾的女孩脸红着用手捂嘴，右侧戴...
这是一张经过二次创作的二次元表情包，图中是游戏《蔚蓝档...
图中是一个卡通人物形象，他有着圆圆的脸庞和短发，身穿灰...
图片中是一个卡通人物形象，有着黑色短发和略显夸张的面部...
