炸鸡店主幽默回应看不懂的中文五星好评
对白
Klay Yang(评价用户)
楠迟的和购丝衣样👍👍👍,季柔是甘的👌👌,疆廖汝同西施🌹,种果人签万补药次,踏蚂德楠尺丝了
Food: 5 | Service: 5 | Atmosphere: 5
Chester's Fried chicken(炸鸡店店主)
Hi there!👋
We have to admit... we don't fully understand the language of your review — but we do understand the language of the 👍, 👌, and 🌹!
Whatever you said, it sounds amazing, and we truly appreciate it. You might have just called our fried chicken the "food of the gods"... or possibly asked us to send a silk shirt to a chicken — either way, we're honoured! 🍗😊
Thanks for brightening our day!!
整体描述
这是一张商家评价页面的截图,用户Klay Yang给Chester's Fried chicken炸鸡店给出了全五星的满分评价,评价正文是一段语义难以理解的中文内容,搭配了点赞、OK手势、玫瑰的表情,还标注了食物、服务、氛围三项均为5分。炸鸡店店主在评价发布1个月后给出回复,表示虽然完全看不懂中文评价的具体内容,但能看懂好评相关的表情符号,还调侃不管评价内容是夸赞炸鸡是“神级美食”,还是要求他们给鸡送丝质衣服,都觉得十分荣幸,感谢用户给他们带来了一天的好心情,整体互动充满趣味反差感。
来源说明
该内容来源于RSS订阅的X.com(原推特)账号hsn-bot的发布内容,属于网络流传的趣味商家互动梗图,因跨语言沟通产生的错位感和店主的高情商幽默回复引发笑点,在社交平台被广泛传播。