老外混淆宿州苏州买错票,愤怒吐槽购票APP

这是一组社交平台的截图内容,上半部分是用户「我」和好友「泡芙卷」的聊天记录,用户分享在高铁站的见闻:两名想去江苏苏州的老外,因为宿州和苏州的拼音都是Suzhou,误买了去安徽宿州的票,两人一脸迷茫;下半部分是用户发布的社交动态,配文「宿州东站最大的bug出现了」,还附上了其中一位土耳其老外Sami Korkmaz的吐槽动态,老外愤怒指责购票APP把宿州排在苏州前面,导致自己买错票,现在还没有返程的列车。
核心笑点在于宿州与苏州的拼音完全相同,对不熟悉中文的外国人极易造成混淆,属于真实生活里的乌龙趣事。

对白

我给你讲 高铁站有两个老外 好像是去苏州 结果买成宿州了
泡芙卷
笑死了 我靠 听不清能不识字吗 哈哈哈
老外不知道啊 我看他俩一直用英语 一脸迷茫
泡芙卷
你帮帮他哈哈哈哈哈
我进站了

文本内容

宿州东站最大的bug出现了
有两个老外想去苏州结果来到了宿州😭😭😭

跟陌生人打招呼 #老外在中国

Sami Korkmaz土耳其新能源
Fuck whoever give the name of this village as Suzhou and put it to top of Jiangsu Suzhou on train ticket app.
There is no train to return back now.
(下方附地图标注宿州与苏州的位置)

整体描述

这是一组社交平台的截图内容,上半部分是用户「我」和好友「泡芙卷」的聊天记录,用户分享在高铁站的见闻:两名想去江苏苏州的老外,因为宿州和苏州的拼音都是Suzhou,误买了去安徽宿州的票,两人一脸迷茫;下半部分是用户发布的社交动态,配文「宿州东站最大的bug出现了」,还附上了其中一位土耳其老外Sami Korkmaz的吐槽动态,老外愤怒指责购票APP把宿州排在苏州前面,导致自己买错票,现在还没有返程的列车。
核心笑点在于宿州与苏州的拼音完全相同,对不熟悉中文的外国人极易造成混淆,属于真实生活里的乌龙趣事。

来源说明

这组截图来自国内类似小红书的社交分享平台,由用户「泡芙卷」发布,内容分为两部分:一是自己和好友的聊天记录,二是现场遇到的老外发布的海外社交平台吐槽,属于对真实生活乌龙事件的网络分享,没有经过二次创作,是原始的见闻记录与截图拼接。

相似的梗图

二次元爱好者拍透卡被苏州大爷调侃找不到女朋友带假的

这是一张QQ群聊的聊天记录竖屏截图,首先群内的QQ用户...

调侃台风杜苏芮不会来山东的搞笑微博

这是博主「方脑壳邓铂鋆」发布的一条结合地域梗的搞笑微博...

江浙沪朋友邀请去玩的曲折理由

这是一张社交媒体截图,内容是关于中国不同地区朋友间的幽...

群聊里关于地铁拥挤的搞笑调侃

这是一张名为“花生基地2.0”的社交群聊截图,群成员东...

肖德基vs赛百味,互不相让的恩爱夫妻

这张图片是社交平台上的一组高赞评论截图,描述了一对夫妻...

俊林叔叔看错字谐音梗聊天截图

这是一张社交媒体私信聊天的截图,账号主体是“汉中俊林玩...

社交媒体评论区的明星超话引流指南

这是一张手机社交媒体截图,内容包含两部分:上方是一张人...

梦幻西游师徒称号搞笑梗

这是一条在问答类社交媒体上发布的搞笑内容,发布者“五筒...

同学留日变脸遭吐槽,没钱回国后化身键盘侠

这是知乎问题「同学有哪一刻恶心到你了?」下的一篇回答,...

王牌对王牌!985学历与家境对线的反转梗

这是一张整合了B站评论区内容的反转梗图,展示了一场充满...

成都文理学院超话热门八卦帖子截图

该图片为微博“成都文理学院超话”页面的截图,显示了“帖...

聊天记录截图:我庄周 不好控

这是一张聊天记录截图,显示了一个有趣的对话场景。对方信...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载