流萤自曝偷渡犯,评论区玩沪爷谐音梗整活
那你给我滚出去
对白
文本内容
热门评论区中,用户“彭格列拆迁部大队长”(IP属地:上海)的评论“那你给我滚出去”被置顶,获得130个赞且UP主觉得很赞,下方UP主“药王秘传”和其他用户回复“错辣哥”
整体描述
这是B站用户发布的《崩坏:星穹铁道》相关梗图,画面中游戏角色流萤带着愧疚的表情说出被修改过的台词“...对不起,沪爷,我的确是一个「偷渡犯」”,这里玩了谐音梗,将原台词的“护爷”谐音为“沪爷”(上海的简称)。评论区中IP属地为上海的用户“彭格列拆迁部大队长”置顶回复“那你给我滚出去”,UP主和其他评论者纷纷回复“错辣哥”,形成了结合地域元素的搞笑玩梗场景,用游戏角色的剧情结合谐音梗制造笑点。
来源说明
该内容出自B站(bilibili)用户“药王秘传”的视频,视频是对《崩坏:星穹铁道》角色流萤的剧情进行字幕修改后的二次创作,评论区的互动是玩家结合台词的谐音梗和地域IP进行的整活,属于游戏玩家对游戏内容的衍生玩梗,在B站的游戏爱好者圈子中传播。