《女性交流》汉化发布：找出对话中的谐音敏感词

[汉化] 揪出对话中的敏感词！《女性交流》汉化发布（原《ウーマンコミュニケーション》）
发表于2024-11-1 20:05 | 只看该作者 | 只看大图 ▶
Steam 好评率 98%，全球首款「寻找对话中敏感词」的游戏《ウーマンコミュニケーション / 女性交流》，终于汉化完成了！
玩家需要扮演学校的风纪委员，指出同学日常对话中无心说出的敏感词，例如「咱们去吃炸鸡 吧」。游戏不含成人内容。
本作的完成度极高，被《Fami 通》称作「2023 年的隐藏年度游戏」。通关的玩家一定不会忘记这部作品。推荐所有中国玩家游玩！
汉化演示视频:
https://www.bilibili.com/video/BV1pMSjYjEPr/
汉化补丁下载:
蓝奏云 (密码 1919)
Mega 网盘

这是一则游戏汉化发布论坛帖，发布于2024年11月1日，内容是为Steam好评率98%的日本文字游戏《ウーマンコミュニケーション》（中文译名《女性交流》）发布民间汉化补丁。帖子中展示了游戏内的教室场景截图，画面里的水手服女生旁的对话“小姬，八号那天咱们出去玩吧！”中，“姬”与“八”被标红并对“姬”添加打码，对应游戏核心玩法：玩家扮演风纪委员，找出同学对话中无心说出的谐音敏感词（如“姬八”的谐音）。帖子说明游戏不含成人内容，曾被《Fami通》评为“2023年的隐藏年度游戏”，同时提供了汉化演示视频（哔哩哔哩链接）和汉化补丁的下载渠道（蓝奏云、Mega网盘），向中国玩家推荐该游戏。

该内容出自二次元游戏汉化相关论坛（推测为游侠论坛、3DM论坛等专注于单机游戏汉化的社区），是民间汉化组发布的《女性交流》汉化补丁宣传帖。帖子中的游戏截图来自日本原作游戏《ウーマンコミュニケーション》，经过汉化组添加中文文本和敏感词标注处理，属于对原作游戏的本地化二次创作内容，用于向中文玩家推广该游戏并提供汉化资源。