谐音梗搞笑图:叫救护车的乌龙

这是一张由上下两张图拼接而成的连环搞笑梗图,上图中身穿红色连衣裙的女子躺在地上,虚弱地向身旁的格子衬衫男子求助,说“给我叫救护车(Call me an ambulance)”,男子俯身靠近,做出倾听的动作;下图中男子对着女子回应“救护车(You're an ambulance.)”,利用英文句子“Call me an ambulance”和“You're an ambulance”的发音相似性,将女子求助的“帮我叫一辆救护车”故意误解为“你是救护车”,制造出荒诞搞笑的谐音梗效果,女子的状态也从清醒求助变为闭眼躺卧,呈现出对男子误解的无奈。

对白

红衣女子
给我叫救护车(Call me an ambulance)
格子衬衫男子
救护车(You're an ambulance.)

整体描述

这是一张由上下两张图拼接而成的连环搞笑梗图,上图中身穿红色连衣裙的女子躺在地上,虚弱地向身旁的格子衬衫男子求助,说“给我叫救护车(Call me an ambulance)”,男子俯身靠近,做出倾听的动作;下图中男子对着女子回应“救护车(You're an ambulance.)”,利用英文句子“Call me an ambulance”和“You're an ambulance”的发音相似性,将女子求助的“帮我叫一辆救护车”故意误解为“你是救护车”,制造出荒诞搞笑的谐音梗效果,女子的状态也从清醒求助变为闭眼躺卧,呈现出对男子误解的无奈。

来源说明

该梗图改编自经典的英文谐音笑话,这类笑话通过利用英文发音的相似性制造误解笑点,原笑话在国外社交平台流传后,被网友配上相关场景的图片并翻译成中文,在国内社交网络如微博、抖音等平台传播,属于网友二次创作的搞笑内容,没有明确的原创作者,是常见的网络梗图类型。

相似的梗图

救护车上的断脚幽默

这是一张幽默梗图,展示了救护车内的场景。图中一名女性患...

反差感拉满的医疗黑色幽默梗图

这是一张图文混排的静态梗图,上方是四段对话文字,下方是...

女士与护士的救护车对话梗图

这是一张图文结合的梗图,上方是女士与护士的对话文字,下...

看完鸡汤vs做数学题的真实写照

图片为左右对比的双格梗图。左侧画面中,一名穿着白色T恤...

心脏病发作求助,哲学博士的扎心双关回复

这是一组多图拼接的连环梗图,场景设定在户外街头:一名男...

老师的灵魂拷问 vs 学生的奇葩理解

上图为女老师在绿色黑板前微笑写字,配文“Do you ...

手伤患者的吉他乌龙搞笑梗图

这是一张汉化改编的搞笑梗图,画面展示了医护人员为手臂打...

老师提问被恶意曲解的搞笑梗图

这是一张上下拼接的对比梗图,上图是一位女老师在黑板前写...

听到类似自己闹钟铃声歌曲时的我

这是一张引发大众日常共鸣的搞笑表情包,图片上方配有文字...

给暗恋对象发信息的正确方式

这张梗图通过上下对比的方式展现了理想与现实的反差。上方...

医生说的压力原来是同学对比暴击

图片上半部分为黑色文字对话:医生先提示“接下来你可能会...

医生说的压力原来是同学对比

图片上半部分为文字对话:医生告知患者接下来可能会感到压...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载