外国人眼中的汉字是怎样的?
对白
文本内容
记得那是一个密码学的课,外教正在跟我们讲一个生气的事。他说有个“山东大学”的教授写了一个论文,非常有价值,却被杂志以“英文不好”的由头拒稿了。教授为这个教授打抱不平,越说越气。他就指向我们几个中国学生:“你说一篇文章,一个人的价值能是语言所限制的吗?你们英语有的还没我说中文好,我依然能因为你们的想法而感觉你们是优秀的学生。”我们几个同学听了就乐了,马上开始吹捧起来:“教授你还会中文啊?太优秀了!”教授架不住吹,半害羞半开心的指着一个叫陈西的同学:“比如我知道你,就叫B东西”
整体描述
这是一张知乎回答的社交媒体截图,问题为“外国人眼中的汉字是怎样的?”。回答者分享了密码学课上的一则趣事:外教为一位山东大学教授因英文不好被拒稿抱不平,认为人的价值不应被语言限制,还称自己中文比部分学生好。中国学生随即吹捧外教,外教则半害羞半开心地指着名叫陈西的同学,将“陈”字拆成类似“B”的左耳旁和“东”,称呼该同学为“B东西”,闹了一个汉字认知的笑话。该回答获得了2.6万赞同,截图右下角带有微博账号“迷惑行为大赏”的水印。
来源说明
图片是知乎平台的回答截图,原回答由用户“甲鱼,你是来找甲鱼玩的吗?快和甲鱼一起去炸鱼吧!”发布于2021年6月2日,截图右下角的水印显示该内容被微博账号“迷惑行为大赏”转发分享。