翻译错误的女生卫生间标识
文本内容
女生
Women born
整体描述
暂无描述
来源说明
这张图片是对公共场所卫生间标识的实拍,该标识的英文翻译出现了低级错误,推测是标识制作人员在翻译中文“女生”时,错误地使用了不符合场景的英文表述,没有采用卫生间标识的通用英文说法,这类错误常见于对英文使用不规范的中小场所,比如部分学校、小型商场或者街边店铺的卫生间,图片通过记录这个错误标识,呈现出生活中的趣味失误场景。
女生
Women born
暂无描述
这张图片是对公共场所卫生间标识的实拍,该标识的英文翻译出现了低级错误,推测是标识制作人员在翻译中文“女生”时,错误地使用了不符合场景的英文表述,没有采用卫生间标识的通用英文说法,这类错误常见于对英文使用不规范的中小场所,比如部分学校、小型商场或者街边店铺的卫生间,图片通过记录这个错误标识,呈现出生活中的趣味失误场景。
这是一张原始拍摄的静态图,画面主体是一顶放置在混杂小石...
图片中展示了一条红色横幅,上面用白色加粗字体写着“谁烧...
这是一张实拍的公共男卫生间场景图,画面主体是安装在米白...
这是一张静态图文混排的趣味标语图,背景为浅灰色带模糊纹...
图片中展示了一条红色横幅,上面用白色加粗字体写着标语“...
这是一张用于警示网民规范网络言行的宣传海报,海报背景为...
这张图片是一张带有调侃配文的卫生间如厕规范提示图,上方...
这是一张街面实拍的餐馆门头照片,门头主视觉为三个红色立...
这是一张现实场景实拍图,画面主体是一栋浅米色外墙的多层...
这是一张幽默风格的图文混排图片,模拟了一个选择表单。上...
这是一张实拍的医院窗口静态图,玻璃内侧摆放着一张白色的...
这是一张居民社区公共区域的实拍照片,画面右侧的垃圾分类...