买Duolingo猫头鹰玩偶，收到官方“威胁”便签笑疯了

duolingo store
Thank you!
I hope you enjoy your purchase from my merch store.
I also hope that you do your daily lessons, because if
you don't...well, let's just say I know where you live now.
我希望你喜欢我们商店的产品！
我也希望你能按时完成你的日常
课程，因为如果你不做的话…这
么说吧，我们已经知道你现在住
在哪里了。

推特用户Marcus分享自己购买的Duolingo绿色猫头鹰毛绒玩具，初衷是用它提醒自己保持语言学习习惯，结果附带的商店便签玩起了品牌梗：用半开玩笑的“威胁”语气，希望用户按时完成每日课程，还调侃“如果你不做的话…我们已经知道你现在住在哪里了”。结合Duolingo线上APP本身就会频繁催用户学习的设定，这个现实里的“催学警告”把官方梗延伸到线下，反差感拉满，十分搞笑。
这个梗的笑点在于把Duolingo线上的催学机制夸张化，变成线下的“精准监视”调侃，完美贴合品牌的催学人设。

该内容出自推特（X）用户@ziademarcus（Marcus）2023年11月30日发布的推文，推文展示了自己购买的Duolingo周边毛绒玩具和附带的便签，获得了80.6万次浏览，之后被翻译成中文流传到中文网络平台，成为玩Duolingo催学梗的热门内容。