得来速点单:我要一个女朋友
文本内容
Drive Thru
整体描述
本图是一张漫画风格的梗图,分为上下两格。上格是主角在得来速(Drive Thru)点单窗口准备点餐,旁边写着“Drive Thru”。点餐窗口说:“早上好,请问你要点什么?先生”。下格主角露出开朗的笑容,非常自信地回答:“一个女朋友,谢谢”。本图以点餐窗口点单的场景来幽默表达单身人士对感情的渴望。
- 搞笑点在于用“点餐”方式去许愿女朋友,属于“玩梗式许愿”,有较强的网络幽默感。
- 无明显谐音、双关,但表达有自嘲、调侃意味。
来源说明
该图为国外流行的“Drive Thru 点单”梗的中文翻译/本地化版本,常见于社交平台、表情包分享网站,原版常用于表达各种夸张或不合常理的“需求”。图片左下角有“译@69MEME”水印,表明这是由69MEME翻译并制作的网络流行梗图,广泛流传于微信、微博等中文网络社区。