吐槽司机总往坑里碾的愤怒乘车女生
对白
乘车女生
你他妈的怎么老是往坑里碾
是瞎了还是咋的
文本内容
BUMP
整体描述
这是一张上下分栏的连环漫画梗图:上半部分呈现汽车车轮碾过路面坑洼的场景,配拟声词“BUMP”模拟颠簸的声响;下半部分是坐在车内的棕发蓝眼卡通女生,她眉头紧皱、大张着嘴,面露愤怒之色,对着司机爆粗口吐槽:“你他妈的怎么老是往坑里碾 是瞎了还是咋的”,精准还原了人们遇到开车不顾路况、让乘客饱受颠簸的不靠谱司机时的暴怒情绪,没有双关、谐音梗等隐含内容,是直白的情绪宣泄。
来源说明
这是一张经过中文译制的外网原创梗图,图底部的水印“梗图译制@本本鉴赏伊利亚”显示该图由国内网友“本本鉴赏伊利亚”翻译改编后传播。这类吐槽日常糟糕体验的梗图常活跃在微博、抖音、小红书等国内社交平台,用来引发有过类似糟糕乘车经历的网友共鸣,原梗图的具体外网出处暂无法确定。