空乘英语广播把东京羽田说成东菁玉田，机舱陷入沉默
@D同学，Actively Fixing!
知乎
你曾看到空乘做过的最傻的事情是什么？
文本内容
2023年6月25日北京大兴飞东京羽田的南航航班上，空乘广播“We will be landing at Dongjing Yutian International Airport”。飞机上的中国人和日本人都沉默了。
整体描述
这是一张知乎问答区的截图，主题是“你曾看到空乘做过的最傻的事情是什么？”。答主讲述了一次乘坐南航航班时，空乘用英语广播把‘东京羽田’（Tokyo Haneda）机场错念成了“Dongjing Yutian International Airport（东菁玉田国际机场）”，引发了全机舱中中日乘客尴尬沉默的幽默场面。是典型的中式英语发音和场合尴尬梗，带有轻松自嘲氛围。
图中没有明显的谐音梗，但有中式英语的幽默和出糗成分。
来源说明
该图为知乎平台上的真实用户高赞回答截图，截于2024年2月6日。内容为乘客回忆空乘广播英语失误的真实趣事，广泛流传于社交网络。属于网友自发整理和传播的情景段子。
