空乘英语广播把东京羽田说成东菁玉田,机舱陷入沉默

这是一张知乎问答区的截图,主题是“你曾看到空乘做过的最傻的事情是什么?”。答主讲述了一次乘坐南航航班时,空乘用英语广播把‘东京羽田’(Tokyo Haneda)机场错念成了“Dongjing Yutian International Airport(东菁玉田国际机场)”,引发了全机舱中中日乘客尴尬沉默的幽默场面。是典型的中式英语发音和场合尴尬梗,带有轻松自嘲氛围。

图中没有明显的谐音梗,但有中式英语的幽默和出糗成分。
@D同学,Actively Fixing! 知乎

你曾看到空乘做过的最傻的事情是什么?

文本内容

2023年6月25日北京大兴飞东京羽田的南航航班上,空乘广播“We will be landing at Dongjing Yutian International Airport”。飞机上的中国人和日本人都沉默了。

整体描述

这是一张知乎问答区的截图,主题是“你曾看到空乘做过的最傻的事情是什么?”。答主讲述了一次乘坐南航航班时,空乘用英语广播把‘东京羽田’(Tokyo Haneda)机场错念成了“Dongjing Yutian International Airport(东菁玉田国际机场)”,引发了全机舱中中日乘客尴尬沉默的幽默场面。是典型的中式英语发音和场合尴尬梗,带有轻松自嘲氛围。

图中没有明显的谐音梗,但有中式英语的幽默和出糗成分。

来源说明

该图为知乎平台上的真实用户高赞回答截图,截于2024年2月6日。内容为乘客回忆空乘广播英语失误的真实趣事,广泛流传于社交网络。属于网友自发整理和传播的情景段子。

相似的梗图

中国男性吐槽相亲像上坟,集体退出相亲市场?

这是一张社交媒体平台的问答回答截图,标题为「为什么中国...

无面人恶搞屈原投粽事件荒诞段子

这是一张类似知乎的社交媒体平台截图,用户“无面人”发布...

网友玩911事件梗的搞笑评论对话

这是一张中文社交平台的评论区截图,共包含三条递进的评论...

为什么键政很容易成瘾?

这是一张社交媒体回答截图,答主「久安長治」总结了键政成...

为什么东北人一听就是东北人?

这是一张社交媒体截图,内容围绕“为什么东北人一听就是东...

中国有多少城市能撑起来七日游?搞笑神回复

这是一张问答社区的截图,提问为「中国有多少城市能撑起来...

世界各国为什么不联合起来把美国灭了?

这是一张问答平台的网页截图,页面顶部设置有「美国」「世...

离谱!男子被电驴怼进蒺藜丛赔五万

这是知乎平台上的一则用户回答截图,对应问题为「你见过哪...

新郎洞房夜拦朋友玩狼人杀

这是知乎问答平台的回答截图,问题为「一个人蠢起来能有多...

十万人民币和忠诚皮卡丘的选择梗

这张图片展示了一个在社交平台上流行的选择题梗:“十万人...

网友因邻居唱歌太难听报警,接线员听后立刻出警

这是一张知乎平台的用户回答截图,答主「海日出兮余耕於中...

北京像老式单机游戏?网友用游戏术语吐槽城市体验

这是一张社交媒体评论截图,内容为用户“终极教主朵萝西雅...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载