医生说的平静原来是老婆带来的
对白
医生
你很快就能获得平静了
病人
我要死了吗?
医生
不是啦 厂厂 是你老婆
整体描述
这是一张上下两格的拼接梗图,上方格子中一位穿着白大褂的医生对坐着的男病人说:「你很快就能获得平静了」,病人担忧地反问:「我要死了吗?」。下方格子是医生的特写镜头,他解释道:「不是啦 厂厂 是你老婆」。通过医生对「平静」一词的歧义解释制造幽默效果,暗示老婆会让病人感到「平静」(可能指婚姻生活的平淡或老婆带来的压力)。
来源说明
图片底部有水印「譯IG:doctormeme_tw」,表明这是翻译自Instagram账号@doctormeme_tw的内容。原图可能是一张医疗场景的照片,被二次创作添加了虚构对话,属于典型的图文混排类网络梗图。