改编《故乡》闰土梗的初华二创梗图
对白
文本内容
一想到初华现在已经多半是个在海岛上打鱼晒网的村姑了,见到迈巴赫姐的反应会是什么:“我这时很兴奋,但不知道怎么说才好,只是说:‘阿!初华,——你来了?……’我接着便有许多话,想要连珠一般涌出:星星,人偶,偶像,蜘蛛,……但又总觉得被什么挡着似的,单在脑里面回旋,吐不出口外去。她站住了,脸上现出欢喜和凄凉的神情;动着嘴唇,却没有作声。她的态度终于恭敬起来了,分明的叫道:‘小姐!……’我似乎打了一个寒噤;我就知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。
整体描述
这是一张图文混排的二次创作梗图,上方文字改编自鲁迅经典短篇小说《故乡》中“我”与闰土久别重逢的经典段落,将原著人物替换为“迈巴赫姐”和“初华”,把闰土对“我”喊出的“老爷”改为“小姐”,以此调侃两人之间产生的隔阂与物是人非的唏嘘感;下方搭配一张蓝发动漫女性角色的侧影截图,角色神情落寞,完美呼应了上方文字里的凄凉情绪,用经典文学的框架来包装二次元相关内容,让熟悉原著和二次元内容的用户都能get到梗点。
来源说明
上方文字改编自鲁迅的经典短篇小说《故乡》的核心桥段,这是网络上流行的“经典文学梗改编”玩法,创作者将经典文学内容替换为二次元相关的人物进行二次创作;下方的动漫角色推测出自二次元偶像类作品,这类梗图多在B站、微博二次元社区、小红书等二次元爱好者聚集的平台流传,属于用户自制的拼接式二次创作内容。