常州方言恶搞视力表帆布袋
文本内容
巾州视力检测表
五分记录 小数记录
4.0 常 0.1
4.2 州 0.15
4.4 吊 歪 0.25
4.6 甪 川 甶 0.4
4.8 巾 巛 吊 0.6
5.0 Ⅰ 巛( 一 彡 一 1.0
5.2 一 Ⅰ ( 一 丿 Ⅰ Ⅰ 1.5
整体描述
这是一张拍摄白色帆布袋的照片，袋子上印着名为“巾州视力检测表”的恶搞视力表，“巾州”谐音“常州”，是结合常州方言的创意改编。该检测表保留了标准对数视力表的五分记录（4.0-5.2）和小数记录（0.1-1.5）的数值对应格式，但将原本的方向视标替换成了带有常州方言特色的字词，如“常、州、吊、歪、甪、川、甶”等，在不同视力数值行展示不同的方言字词，既模仿了视力表的外观结构，又融入了地方方言的趣味表达，把普通的视力表变成了带有地域文化特色的趣味文创产品，充满接地气的搞笑感。
来源说明
图片右下角带有小红书平台的水印及用户ID“908747136”，说明该内容首发或流传于小红书平台，是用户自制的创意文创周边，改编自标准对数视力表，通过替换视标为常州方言字词的方式，打造出具有地方特色的趣味产品，属于对日常物品的创意改造，用于地域文化相关的趣味传播或文创展示。
