家庭旅馆的“按摩服务”竟是猫咪上门
曾经住过那种个人(家庭)经营的旅馆,前台的姐姐跟我说「晚上的时候可能会有服务人员来按摩,你要是不喜欢的话把它赶走就好了」,晚上睡觉的时候,旅馆养的猫从房间的小门进来,跳到我的身上用前脚按了一阵就离开了。
文本内容
曾经住过那种个人(家庭)经营的旅馆,前台的姐姐跟我说「晚上的时候可能会有服务人员来按摩,你要是不喜欢的话把它赶走就好了」,晚上睡觉的时候,旅馆养的猫从房间的小门进来,跳到我的身上用前脚按了一阵就离开了。
整体描述
用户分享在家庭经营旅馆的趣事:前台姐姐提到晚上可能有“服务人员”来按摩,结果是旅馆的猫跳进房间用前脚“按摩”。这是一个因语言歧义产生的温馨搞笑误会。
来源说明
该图片是Twitter用户空色歌音(@sorane_s0saku)于2022年10月6日通过Twitter for Android发布的原创推文截图,包含个人经历分享和日本语标签#接客業であったすごい店員。