bus词源科普衍生「打的」谐音梗搞笑问答

这是一张知乎问答页面截图，页面顶部的提问为“语言学中有哪些类似「哈基米」的现象？”，用户HinCK发布的高赞回答科普了英文单词bus的词源：bus源自拉丁语的omnis（意为所有），其与格形式为omnibus（意为为所有人），后续法国人将公用马车命名为voiture omnibus（意为面向所有人的交通工具），英语使用者将该长词缩写得到bus；答主还做了趣味类比：相当于把“为所有人提供的车”缩写为“的”。下方热评区用户“CPK智能机”玩谐音梗回复“所以，当你乘巴士的时候，你其实在打的”，搭配调侃表情，笑点十足，该回答获得1294个赞同，热评获得1529个赞同。

生成梗图

@HinCK 知乎

那就不得不提到英语神人对公车的缩写bus了。这词词源是拉丁语的omnis（eng. all），它的与格是omnibus（eng. for all）。后来法国人发明公用马车就写成了voiture omnibus（eng. vehicle for all）。然后，某一个英语神人决定缩写这个长词，于是就创造了了bus……不恰当类比，一个人发明了“为所有人提供的车”，另一个就是觉得这称呼太长了，决定简称这种车为：“的”。

对白

CPK智能机（热评用户）

所以，当你乘巴士的时候，你其实在打的😉

文本内容

语言学中有哪些类似「哈基米」的现象？

整体描述

这是一张知乎问答页面截图，页面顶部的提问为“语言学中有哪些类似「哈基米」的现象？”，用户HinCK发布的高赞回答科普了英文单词bus的词源：bus源自拉丁语的omnis（意为所有），其与格形式为omnibus（意为为所有人），后续法国人将公用马车命名为voiture omnibus（意为面向所有人的交通工具），英语使用者将该长词缩写得到bus；答主还做了趣味类比：相当于把“为所有人提供的车”缩写为“的”。下方热评区用户“CPK智能机”玩谐音梗回复“所以，当你乘巴士的时候，你其实在打的”，搭配调侃表情，笑点十足，该回答获得1294个赞同，热评获得1529个赞同。