星野前辈的海滩诱惑？白子的离谱误解！

这是《蔚蓝档案》的同人四格黑白漫画，场景设定在炎热的海滩：
1. 第一格：星野在扯动自己的衣服，一旁的白子瘫坐在地上，满头大汗地抱怨就算不动也还是很热；
2. 第二格：星野一脸认真地误会白子的举动是在诱惑自己，坚定地认定“星野前辈在诱惑我！没有错！”；
3. 第三格：白子突然靠近，星野露出惊讶的表情质问“什么？”；
4. 第四格：白子将星野按倒，说出“嗯，这是流汗泳装交配游戏！”，旁边的其他角色露出震惊的表情，星野则惊慌大喊“白子酱快住手呀！？”

误解梗说明：白子将日语里“流汗（るかん）”和“交尾（こうび）”的发音混淆，产生了离谱的误解，制造出搞笑的反差效果。

该漫画是推特用户くぼけん（@donkubota1）创作的《蔚蓝档案》同人作品，由FUBUKI TRANSLATE团队进行繁体中文翻译（翻译：緋鞍/嵌字：安久），主要在Twitter（X）、Pixiv等二次元同人社区流传。