睡过头的空崎日奈的乌龙日常
对白
空崎日奈
……
空崎日奈
为什么闹钟没有响…?
空崎日奈
已经睡过头好久了…!!
空崎日奈
我该怎么向大家解释…
空崎日奈
绝对会让她们生气的…!!
空崎日奈
我到底在焦躁些什么啊…
空崎日奈
今天放假…
文本内容
10:32
整体描述
这是《蔚蓝档案》的同人汉化短漫,分为三格场景:
1. 第一格:空崎日奈睡眼惺忪地趴在枕头上醒来,还处于迷糊状态。
2. 第二格:看到电子时钟显示10:32,她瞬间慌神,发现闹钟没响,担心睡过头会惹其他人生气,陷入强烈的焦虑恐慌中。
3. 第三格:她突然反应过来今天是放假,自己白焦虑了,瞬间放松下来,满是无奈。
漫画精准还原了睡过头时的恐慌和发现放假后的释然,让学生党、打工人充满共鸣。
来源说明
该漫画由Twitter(X)画师@pyosunyi原创,是《蔚蓝档案》的同人二次创作作品,后由汉化组(翻:牛肉 嵌:小梓)进行中文汉化,在中文ACG社群中传播,首发平台为Twitter(X)。