黑人夫妇遭警察误将内痔当毒品强行搜查 起诉维权

黑人Elijah Pontoon正和妻子等人一起旅行，经南卡罗来纳州艾肯市被一名警察拦下，理由是预感到他们吸毒。
警察就地上手直奔Pontoon的肛门，很快摸到一个可疑的硬块。Pontoon连忙解释自己长了痔疮，但警察认为它的硬度更像是毒品。
警方蛮力进行持续三分钟的深度掏肛，前后动用两个警员，都无法取出这个顽强的内痔。
'I felt humiliated': Black couple who endured roadside full cavity search speak out after suing for damages
· Lakeya Hicks and Elijah Pontoon say they endured humiliation at the hands of four white police officers on the side of a public road
· Police have denied the allegations, and while there isn't video of the search, a dash camera did capture audio of the encounter
· The lawsuit, filed in federal court in November, says Hicks' breasts were exposed as she was detained on the side of the road
· During a search of his anal cavity, Pontoon explains that a mass the officer felt was not hidden drugs but was actually a hemorrhoid
· No drugs were found on them
By ASSOCIATED PRESS and ALEXANDRA KLAUSNER FOR DAILYMAIL.COM
PUBLISHED: 10:31 BST, 13 April 2016 | UPDATED: 00:50 BST, 14 April 2016
“我感到羞辱”：忍受路边体腔搜索的黑人夫妇在起诉赔偿后大声疾呼

黑人男子Elijah Pontoon与妻子Lakeya Hicks在南卡罗来纳州艾肯市旅行时，被白人警察以“预感吸毒”为由拦下。警察对Elijah进行肛门搜查，误将其内痔当成毒品，对他实施了三分钟的深度掏肛，过程中妻子Lakeya被拘留时胸部暴露，夫妇二人遭受了极大的羞辱。事后他们起诉索赔，警方否认指控，但行车记录仪录下了遭遇的音频，最终并未在他们身上搜到任何毒品。图片由中文事件整理文字和《每日邮报》的英文新闻报道拼接而成，呈现了这起涉及种族歧视与不合理执法的事件。

图片中的英文新闻来自美国《每日邮报》（DAILYMAIL.COM），由美联社（ASSOCIATED PRESS）和Alexandra Klausner联合报道，发布于2016年4月13日；中文部分是对该新闻事件的整理转述，用于清晰呈现这起美国警察针对黑人夫妇的不合理搜查及后续维权事件。