梗图网 Logo 随便看看

想买低价小猫引发的双关误会搞笑对话

这是一张国外社交平台的帖子截图，发帖人发布求购信息，想要一只10美元以下、健康的小猫。用户Glenda Marie回复称自己有只“black baby”，发帖人Jamie Bull误以为对方误解了需求，以为对方说的是黑人宝宝，便回复表示自己要的是猫不需要，结果Glenda Marie解释自己说的就是黑色的小猫咪，由此产生了一场因英文双关引发的搞笑误会。 双关说明：英文里“black baby”既可以指代黑人婴儿，也可以用来称呼黑色的幼猫，双方的误解正是源于这个短语的双重含义。
生成梗图

对白

Glenda Marie
I have a black baby 我有只黑色宝宝
Jamie Bull
我想买的是猫，谢了不用 Looking for a kitten but thanks
Glenda Marie
Lol it is a kitten 哈哈哈哈我说的是猫啊

文本内容

Looking to purchase a kitten under 10$. Must be in mint condition
想买只10美金以下的猫咪
必须是健全的

整体描述

这是一张国外社交平台的帖子截图，发帖人发布求购信息，想要一只10美元以下、健康的小猫。用户Glenda Marie回复称自己有只“black baby”，发帖人Jamie Bull误以为对方误解了需求，以为对方说的是黑人宝宝，便回复表示自己要的是猫不需要，结果Glenda Marie解释自己说的就是黑色的小猫咪，由此产生了一场因英文双关引发的搞笑误会。
双关说明：英文里“black baby”既可以指代黑人婴儿，也可以用来称呼黑色的幼猫，双方的误解正是源于这个短语的双重含义。

来源说明

该图片是国外熟人社交平台（疑似Facebook）的帖子对话截图，被微博用户@冷笑话memes搬运并配上中文翻译后在国内传播，图片中间偏上位置带有该微博账号的水印。

相似的梗图

这是一张社交媒体截图，内容是国外社交平台的用户互动，被添加中文翻译后在国内传播。截图顶部是一位用户的求购帖，内容为“Looking to purchase a kitten under $10. Must be in mint condition”，配有中文翻译“想买只10美金以下的猫咪 必须是健全的”。评论区里，用户Glenda Marie留言“I have a black baby 我有只黑色宝宝”，求购者Jamie Bull误以为对方误解了需求，回复“Looking for a kitten but thanks 我想买的是猫，谢了不用”，没想到Glenda Marie紧接着回复“Lol it is a kitten 哈哈哈哈我说的是猫啊”，形成了一个因表述引发的有趣乌龙对话，让整个互动充满笑点。图中带有“微博:@今日memes”和“@meme囧吧”的水印，表明内容的搬运来源。

买小猫的乌龙对话

这是一张社交媒体截图，内容是国外社交平台的用户互动，被...

小黑盒用户许小骞发布了一则搞笑帖子，楼主一开始发帖询问“猫能吃猫条吗”，称自己买了一箱5毛一根的金枪鱼味猫条，箱子没关被猫咬过之后，自己吃的时候猫总会来抢，虽然觉得给猫吃不贵，但担心便宜猫条让猫生病。随后楼主在自己的帖子评论区发布热评，透露了更搞笑的真相：自己一直以为猫条是名字带“猫”的人类零食，以为是厂商推出的适合人的腥香味零食，吃到现在才知道猫条真的是给猫吃的，现在纠结这箱猫条到底是自己吃还是给猫吃。评论区的网友看到楼主的经历后纷纷表示震惊和好笑。

买猫条自己吃后和猫抢食，纠结谁吃的搞笑经历

小黑盒用户许小骞发布了一则搞笑帖子，楼主一开始发帖询问...

社交媒体用户Kylene Bell发布的帖子，内容为她几个月前购买了一个与自家黑猫长得一模一样的抱枕，一直想拍照分享，今晚终于拍到了。照片中，黑猫和黑色猫形抱枕并排趴在厨房台面上，两者都有着圆圆的黄色大眼睛，外形极为相似，令人忍俊不禁。

黑猫与同款抱枕神似 主人终于拍到对比照

社交媒体用户Kylene Bell发布的帖子，内容为她...

这是一张社交媒体评论区的截图，用户“我不是李白”分享了自己的网购乌龙经历：购买的小猪卡通摆件，收到的实物被不同主体认知为不同动物，自己买的是小猪，收到的是小羊，自己觉得是小狗，商家却说是小猫。网友“噗噗仔”好奇提问“最后谁赢了？”，另一位用户“Ttt”回复“我赢了”，这个回复让整个乌龙事件的互动更添趣味，充满调侃意味。

网购卡通摆件乌龙事件的趣味评论互动

这是一张社交媒体评论区的截图，用户“我不是李白”分享了...

这张图片是X（原Twitter）平台的两条推文拼接截图，上方第一条是用户“喵小白”发布的黑白二次元少女漫画，少女表情呆滞错愕，左右两个对话气泡分别标注“你知道吗”“我没人要”，该推文收获2378次浏览、8条评论、42个点赞；下方第二条是用户“阿米娜·阔伊姆@二代目”发布的短文，标题为《猫》，内容讲述主人曾经用心照料自己养的猫，猫外出时因为路人的投喂选择离开主人，还抓伤了想要带它回家的主人，后续猫在外落魄，无人愿意收留照顾它，它重新找到原来的主人想要回家，主人却因为曾经的伤害不再接纳它的故事，该推文收获31.1万次浏览、81条评论、170次转发、1488个点赞。两条内容搭配传播，用养猫的故事隐喻在感情或人际关系中遭遇背叛后，即便还有感情也不愿再回头的心境，和上方漫画的“我没人要”形成情绪联动。

社交平台两条联动内容：吐槽没人要的二次元漫画搭配弃猫隐喻短文

这张图片是X（原Twitter）平台的两条推文拼接截图...

用户为新家选购猫咪，在小红书上发现大量标价仅700-800元的赛级猫（市场价多为几千元），卖家均为零动态新号，要求南京自提/送上门并需先付定金发地址。用户添加众多卖家后，逐一认真询问猫咪性别、疫苗情况、月龄等信息，却全部被无视。随后用户前往实体猫舍咨询，店长告知这些都是诈骗套路，用户崩溃吐槽自己这几天的无用功。图中搭配了用户与卖家的聊天记录截图，以及添加的好友列表截图，直观呈现遭遇。

小红书买猫遇骗局，认真询问遭无视，猫舍店长点破真相

用户为新家选购猫咪，在小红书上发现大量标价仅700-8...

这是一张社交媒体平台的评论区截图，最上方的主评论内容为“在你眼里我一定是小丑吧，那你一定是蝙蝠侠”，该评论获得了554个点赞，同时有点踩、转发、评论的功能按钮。下方展示了两条用户回复，分别是用户“阿瓦隆的眉”说“我决定要熟练运用这句词😺，太顶级了”，以及用户“我辈岂是黑脸人”回复“我还想了一下，确实顶级”，评论区共有15条回复。这句话的巧妙之处在于结合了DC宇宙中蝙蝠侠与小丑的经典对立关系，当对方调侃自己是小丑时，用这句话回怼，暗指对方是与小丑绑定的蝙蝠侠，既回应了调侃，又带有“你和我是对立的存在，你也并非高人一等”的趣味怼人意味，属于很有创意的神回复。

小丑蝙蝠侠联动神回复评论截图

这是一张社交媒体平台的评论区截图，最上方的主评论内容为...

用户在小红书寻找低价赛级猫，遇到大量自称可低价出售高价品相猫咪的账号，要求南京自提或送上门，需付定金发地址。用户添加大量账号后，认真询问猫咪性别、疫苗、月龄等信息，却全部被对方无视。之后用户到线下猫舍咨询才得知这些都是机器人诈骗账号（文中“鸡”为“机”的谐音），意识到自己白忙活数日，在微信朋友圈发布动态崩溃吐槽，配图为自己添加的好友列表截图和与诈骗账号的部分聊天记录截图，满是气愤与无奈。

买猫遇低价诈骗套路，白忙活数日的崩溃吐槽

用户在小红书寻找低价赛级猫，遇到大量自称可低价出售高价...

社交媒体好友动态截图，内容为用户分享在小红书购买小猫时遭遇的低价骗局：卖家以700-800元低价出售价值数千元的赛季猫，要求南京自提或免费上门，均为零粉丝新号，要求定金和地址。用户添加多名卖家后询问小猫性别、疫苗、年龄等信息，均遭无视。后续用户前往猫舍得知是骗局。截图下方包含多段与卖家的聊天记录，显示“是三花吗”“我现在可以去拿!”“在南京的吗”等对话，头像均已模糊处理。

小红书买猫遇低价骗局，加好友后全被无视

社交媒体好友动态截图，内容为用户分享在小红书购买小猫时...

这是一张社交媒体截图，上方是海外用户“THIS CAT IS VOID”发布的动态内容，文字为“几个月前买这个抱枕就是因为它和我的猫长得一模一样，今天终于拍到同框照啦”并搭配两个猫咪表情；下方的实拍图里，一个黑色猫咪造型、带有大圈眼睛的抱枕，与一只真实的黑猫并排趴在厨房的大理石台面上，这只黑猫睁着圆溜溜的大眼睛，神态和抱枕的造型高度契合，画面充满趣味，直观展现出二者惊人的相似程度，让人觉得巧合又可爱。

撞脸抱枕的黑猫同框趣味照

这是一张社交媒体截图，上方是海外用户“THIS CAT...

这是一组社交媒体评论截图，网友们将「暹罗猫」的发音玩出了多种谐音梗：把「暹罗」谐音成「缉拿」「通缉」「逻辑」「逼罗」，创造出「缉拿猫」「通缉猫」「逻辑猫」「逼罗猫」这些搞笑的称呼，还有网友认真询问「逼罗猫」的购买渠道，评论区充满了趣味。 谐音梗说明：这里利用「暹罗（xiān luó）」的发音，与「缉拿」「通缉」「逻辑（luó jí）」「逼罗」的发音相近，制造出错位的搞笑效果。

暹罗猫谐音梗评论大集合

这是一组社交媒体评论截图，网友们将「暹罗猫」的发音玩出...

社交媒体平台上用户'Mars知了'发起的话题'猫咪老了会想起自己的妈妈吗'引发讨论，获1253点赞。用户'喝醉的鬼王'回复分享个人经历：养了一年多的小猫回到老家仍认识母猫，但调侃'孝心可能变质了'，展现宠物间的亲情与幽默互动。

猫咪老了会想起自己的妈妈吗

社交媒体平台上用户'Mars知了'发起的话题'猫咪老了...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载