滨海国际机场 BINHAIGUOJIJICHANG
终点站 Terminal Station
官方认为把“滨海国际机场”转写成“Binhai Guoji Jichang”，事实上也并非音译。根据英语发音规则，汉语拼音的q、x、z、zh，在英语中并不发成七、西、资、之。Binhai Guoji Jichang本质仍是国际通用的拉丁转写。
图中展示了“滨海国际机场”的站牌，上面的拼音译名为“BINHAIGUOJIJICHANG”，下方有网友解读，指出这种拼音直译实际上并不符合真正的音译和国际英文翻译标准。网友补充文字科普了拼音与音译的差异，并调侃了中国公共标识中常见的翻译现象。语气轻松且带有自嘲和讽刺意味。
来源于社交媒体，疑似微博或类似社区（图片顶部带有“西伯利亚大铁路”账号标识），该类内容为用户拍照上传公共标识并配以补充解读或调侃，属于用户二次创作，目的是让网友了解或吐槽中国式拼音地名翻译的普遍现象。此类梗图在微博、豆瓣等平台非常流行。
图片内容为一篇历史研究文献的标题及部分内容，标题为“‘...
这是一则以纯文字呈现的趣味法律案例段子，内容讲述了上世...
图片内容为广东省韶关市丹霞双绝景观的介绍文本。主要内容...
图片内容为关于美洲大蠊(蟑螂)应用的文字说明，提到其干...
图片展示了一家夜间营业的馄饨店门面，招牌用黄色大字写着...
这是哔哩哔哩用户“草四棵”发布的一则呼吁动态，IP属地...
这是一段社交媒体上的用户原创文字内容，作者以医学生的视...
一张校园志愿者招募通知，内容为今天下午将在大活举办防诈...
这是一张来自社交媒体平台的财经资讯截图，顶部带有“最新...
这是一张社交媒体评论区的截图，上方是标注为“孔子”的用...
这是一张纯文字梗图，以深色背景搭配白色文字，介绍山东胶...
本图是一则网络段子截图，描述了因性教育普及不足，女生误...
