B站吧「残暴的兽蝇」低俗谐音梗玩梗帖
@米缸大仙
百度贴吧
点开丝之歌,映入眼帘的是湿滑的“苔穴,我禁不住握住了“及八”,开始“残暴的兽蝇”
文本内容
神秘boss翻译
差不多得了,我要残暴的兽蝇了
残暴的兽蝇
整体描述
这是百度贴吧bilibili吧的一则玩梗帖子,楼主发布了游戏《空洞骑士:丝之歌》的翻译截图“残暴的兽蝇”,配文“差不多得了,我要残暴的兽蝇了”。评论区用户“米缸大仙”借此玩低俗谐音梗,将“兽蝇”拆字后结合游戏相关词汇进行低俗联想,属于擦边球式的玩梗内容。
谐音梗说明:“兽蝇”被拆分为“口”与“蝇”,和低俗词汇形成谐音,是带有暗示性的擦边玩梗。
来源说明
该内容出自百度贴吧的bilibili吧,是贴吧用户针对游戏《空洞骑士:丝之歌》的官方翻译制作的玩梗帖子,由用户“沐血连梦之初”发布,在贴吧社区内传播,属于用户自制的二次创作玩梗内容。