百度翻译出现搞笑机翻错误,误将眼镜度数四百度直译为Baidu Four

这张截图展示了百度翻译网页的文本翻译界面,界面左侧设置翻译方向为中文简体转英语,输入内容是“我的眼镜四百度”,其中“四百度”本意指眼镜的近视度数,但右侧的机器翻译结果却错误输出为“My glasses are on Baidu Four”,翻译工具错误将“四百度”拆解识别为“百度”和“四”进行直译,出现了不符合实际语义的翻译错误,属于典型的机翻乌龙内容。

文本内容

左侧输入框中文内容为“我的眼镜四百度”,右侧英文翻译结果为“My glasses are on Baidu Four”

整体描述

这张截图展示了百度翻译网页的文本翻译界面,界面左侧设置翻译方向为中文简体转英语,输入内容是“我的眼镜四百度”,其中“四百度”本意指眼镜的近视度数,但右侧的机器翻译结果却错误输出为“My glasses are on Baidu Four”,翻译工具错误将“四百度”拆解识别为“百度”和“四”进行直译,出现了不符合实际语义的翻译错误,属于典型的机翻乌龙内容。

来源说明

该内容来源为给定的RSS源,发布者是X.com的用户hsn,是网友分享的机器翻译出错的趣味截图,这类机翻出错的内容常被作为吐槽人工智能翻译语义识别能力不足的搞笑素材在网络上传播。

相似的梗图

800度近视背视力表却没看见指示棒的社死现场

这是一张分享搞笑经历的社交媒体截图,内容讲述了“我姐”...

程序员狂喜:编译成功瞳孔放大梗图

这是一张针对程序员群体创作的趣味梗图,采用上下对比的图...

百度翻译APP输入乱码字符的搞笑词典释义梗图

图片展示了百度翻译APP的界面,源语言设为英语,目标语...

抄作业抄错科目了怎么办

这是一张搞笑的学生作业失误图片,展示了一份物理作业上却...

北大未名站脑洞无痕迹作弊方案分享

这是一张2015年4月30日发布于北大未名站的论坛帖子...

戴眼镜与没戴眼镜的视力差异梗图

这张梗图以视频分辨率类比近视人群的视力差异,顶部文字提...

网友科普猫眼睛颜色原因被拆穿内容来自百度

这是一张国内社交平台的评论区截图,用户“糖果布丁”首先...

满页红圈标记课本 网友吐槽神评论

这是一张竖屏格式的社交媒体截图,图片上半部分展示了一本...

留学生用英文键盘打中文,导师看后学会中文打招呼

这是一张图文混排的搞笑段子图,上方展示了英文键盘的局部...

文科生请豆包做网站打脸理科生,被问开发语言回答用中文

这张图由两部分内容拼接而成,上方是某社交平台的作者评论...

眼镜的涩情进化论:半框全框通通涩起来!

图片为手绘风格的图文混排内容,展示了四种不同款式的眼镜...

社交平台评论感慨科幻小说《带上她的眼睛》情节

这是一张静态的社交媒体评论横版截图,整体排版清晰。左上...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载