错误直译的B超科室标识牌 生成梗图 下载原始 JPG 下载为 JPG 下载为 PNG 下载为 WEBP 复制原图 分享 生成梗图 下载 下载原始 JPG 下载为 JPG 下载为 PNG 下载为 WEBP 复制原图 分享 +1 收藏 选择其他收藏夹 登录后收藏 创建收藏夹 默认 + 管理收藏夹 错误反馈 文本内容 B超 The B is super 整体描述 暂无描述 来源说明 该图是网友在医院内拍摄的真实标识牌，由于标识制作方对医学术语的英文翻译不熟悉，错误地采用了字面直译的方式将“B超”翻译成“The B is super”，之后被网友拍摄并分享至网络，因翻译的荒谬性引发关注，成为传播较广的搞笑翻译类梗图。
