服务员与顾客的搞笑误解对话
对白
整体描述
这是一张上下拼接的连环搞笑梗图,呈现了餐厅里的一段对话场景。上图中,一位女服务员对着正在用餐的男士礼貌询问,告知他的杯子空了,询问是否需要再来一杯;男士对面坐着一位女士,正微笑看向男士。下图是男士的特写,他面带笑意,用误解的语气回应“我要两个空杯子干嘛?”。笑点在于男士误解了服务员的意思,服务员的本意是为他再倒一杯饮品,而男士却误以为服务员要再给他一个空杯子,这种错位的理解制造出滑稽的效果。
来源说明
图片右侧边缘带有“FAILGAGS.COM”的水印,这是一个国外的搞笑图片分享网站,这张图最初应该是该网站上的原创搞笑场景图;同时图的左下角和右下角分别有“@今日meme”“@meme图吧”的水印,说明这张图被国内的meme内容创作者汉化,添加了中文对白后,在国内的meme社区(如微博、贴吧的meme图吧)进行传播,属于国外梗图的本土化改编内容。