酒名引发误会的搞笑连环漫画
对白
粉色酒保
先生，听说您想来一瓶？或许可以试一下我推荐的Le Château Poignardant
蓝色顾客
啊...这个太棒了！
蓝色顾客
你特么刚才怎么说我老婆来着？！
整体描述
这是一幅由四格画面组成的卡通连环漫画，是国外漫画家Dogmo Comics的作品，经国内“怪奇百科”翻译为中文。第一格画面中，粉色的酒吧酒保面带微笑，向蓝色的顾客推荐一款名为“Le Château Poignardant”的酒；第二格画面里，顾客接过酒瓶，一脸满意地称赞；第三格是特写画面，顾客愤怒地将酒瓶砸向桌面，酒瓶碎裂，紫红色的酒液四溅；第四格画面中，顾客暴怒地拍桌质问酒保，酒保则吓得缩在一旁。漫画的笑点在于酒名“Le Château Poignardant”的发音与法语中冒犯顾客妻子的表述相似，顾客在反应过来后认为自己被冒犯，从而产生了从满意到暴怒的巨大情绪反差，制造出荒诞搞笑的喜剧效果。
来源说明
该漫画的原始创作者是Dogmo Comics，画面左下角的“Dogmo Comics”以及右下角的“@DogmoDog”标识了其原始来源；国内的中文版本由“怪奇百科”翻译发布，右下角的“译|怪奇百科”字样明确了翻译及发布的国内来源，目前暂无法确定该漫画最初发布的具体平台。
