跨越生死的温柔约定与小幽默
对白
整体描述
这是一则温情中带着黑色幽默的连环卡通漫画,讲述一位年长的老人收到已故亲友预先安排的包裹,信中亲友先是表示若能跨越生死就会截下包裹,在表达歉意后,又提出这是一个“双赢”的安排:要么老人能见到跨越生死的自己,要么能得到一盒糖果;还温柔地写道,彼此的存在本就是感官的知觉,只要能触动老人的感官,就不算真正离开。最后信的结尾又添上俏皮的反转:抱歉没能阻止这个包裹,但下个月的包裹还会继续努力尝试截下。老人从读信时的凝重怅然,到看到糖果后神情柔和,最后抱着包裹带着无奈又温柔的怅然,整个故事用细腻的情绪和巧妙的反转,在生死的沉重议题中传递出柔软的慰藉,又用最后的小幽默冲淡了悲伤,留下温暖的余味。
来源说明
这则漫画源自美国独立漫画《Saturday Morning Breakfast Cereal》(简称SMBC),该漫画以脑洞大开又常带有温情、哲思的短篇故事著称,原漫画的网址为smbc-comics.com/?id=3088,中文翻译由婷婷、转转铅完成,底部的水印标注了来源网址和译者信息。