用《项脊轩志》典故回怼不当言论的趣味拼接图
中国很有文化 中国人就不一定了
对白
文本内容
明代归有光散文《项脊轩志》,经典语句:庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣
整体描述
这张图片是上下拼接的复合内容,上半部分为某中文社交媒体的评论区截图:用户iam_little_mermaid123发表了不当言论“中国很有文化 中国人就不一定了”,另一位匿名用户则用“你爹今晚必在庭院种一棵枇杷树”进行回怼;下半部分是人民教育出版社出品的明代散文家归有光《项脊轩志》的相关宣传图,图中展示了归有光的坐像,同时配有《项脊轩志》中的经典名句“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”。这里的回怼是运用了文学典故的梗,暗指对方的母亲离世,用经典文学内容巧妙地讽刺了前者的不当言论,属于网络上用文化梗进行的趣味回怼。
来源说明
上半部分的评论内容推测来源于微博、小红书等支持用户评论互动的中文社交媒体平台;下半部分的内容源自明代文学家归有光的经典散文《项脊轩志》,该散文是人民教育出版社语文教材中的传统篇目,图片是该篇目的官方宣传物料。回怼的梗正是出自《项脊轩志》中的语句,通过引用“吾妻死之年所手植也”的隐含含义,实现讽刺效果。