拜登模仿推文遭网友玩梗，「道德如流浪猫」被调侃为「小野猫」

一张模仿美国前总统拜登推特账号发布的推文，英文内容为「I don’t know what you did last night, but I spent 90 minutes debating a guy with the morals of an alley cat.」，经Google翻译为中文后，在国内社交平台引发网友玩梗，热门评论将原表述曲解为暧昧搞笑的内容。

这是一张国内社交平台的竖屏截图，内容分为上下两部分：上半部分是模仿美国前总统拜登的推特（X平台）账号发布的推文，推文英文原文意为「我不知道你昨晚做了什么，但我花了90分钟和一个道德水准像流浪猫一样的人辩论」，经Google翻译为中文后，显示该内容发布于2024年6月29日1点22分，标注来自Earth，拥有1504万次查看，7860个转帖、8427次引用、8.2万次喜欢和3036个书签；下半部分是国内社交平台的用户互动区域，显示该内容在国内平台获得317赞、48评论、20转发，30天内博主拉黑3名恶意评论用户。热门评论来自用户「息placebo-re」，发布于河南，内容为「#拜登称川普是个小野猫，昨晚与其共度90分钟#」，将原推文中形容对方道德低下的「流浪猫」调侃为「小野猫」，制造出暧昧搞笑的误解，另有用户回复「花花公子都得请你当主编」，进一步强化玩梗效果。

该内容的源头是模仿海外社交平台X（原推特）上拜登的账号风格制作的推文内容，发布在国内社交平台上，原推文中的「alley cat」本意是流浪猫，用来指代对方道德水准低下，国内网友通过断章取义式的玩梗，将其曲解为带有暧昧意味的「小野猫」，结合「共度90分钟」的表述，制造出和原意完全不同的搞笑效果，整个内容是国内社交平台用户对海外政治相关表述的趣味二次创作。