时薪5000块深夜墓地打扫?网友的回答笑疯了

这是一张跨平台传播的翻译版社交媒体梗图,上方抛出灵魂拷问:「如果付你时薪5000块,让你从晚上10点到早上5点在墓地打扫你敢接这份工作吗?」,下方推特用户Kevin用夸张戏谑的语气给出回复,称绝对不会拒绝这份工作,还调侃会用「圣水」把墓碑擦得一尘不染,甚至给恐怖角色安娜贝尔指路,最后表示就算闹鬼也能赚够钱开宾利走人,用幽默的方式消解了深夜墓地的恐怖感,突出高时薪对人的强大吸引力。
@CodeineKev 推特

时薪5000 ?你觉得我他马会拒绝?我会用最好的圣水把每一个墓碑擦得一尘不染。安娜贝尔想拜访她的朋友?第六排第三个,不用客气!也许会闹鬼,但我会开着我的宾利离开

文本内容

如果付你时薪5000块,让你从晚上10点到早上5点在墓地打扫你敢接这份工作吗?

整体描述

这是一张跨平台传播的翻译版社交媒体梗图,上方抛出灵魂拷问:「如果付你时薪5000块,让你从晚上10点到早上5点在墓地打扫你敢接这份工作吗?」,下方推特用户Kevin用夸张戏谑的语气给出回复,称绝对不会拒绝这份工作,还调侃会用「圣水」把墓碑擦得一尘不染,甚至给恐怖角色安娜贝尔指路,最后表示就算闹鬼也能赚够钱开宾利走人,用幽默的方式消解了深夜墓地的恐怖感,突出高时薪对人的强大吸引力。

来源说明

该梗图源自推特平台的用户问答互动,由微博用户@ProfessorMoody 翻译后搬运发布到微博,通过中文本地化翻译后在中文社交平台走红,属于翻译衍生类的社交媒体梗图。

相似的梗图

戴螺旋桨帽子想跳伞的无厘头对话

这是一张社交媒体截图类的静态单图,属于顶配图底文的图文...

和律师说悄悄话后他问法官如果我是条虫还会判有罪吗

这是一张社交媒体截图,内容为用户cory (@cool...

北京四号线双非学历自卑话题讨论

这是一张社区论坛的帖子截图,原发帖用户为“雪之下雪乃d...

知乎问答:为何预测经济不用《易经》而用统计局数据

这是一张知乎平台的社交媒体截图,展示了一个关于经济预测...

吐槽无良工作的反转搞笑梗图

这是一张X(原推特)平台的社交内容截图,发布者首先感慨...

随机播放却不知道想听什么歌的矛盾心理

图片展示了两条社交媒体帖子,幽默地描绘了音乐爱好者使用...

讽刺学校掩盖负面舆情的网友评论梗

这是一张中文社交媒体评论区截图,顶部显示该内容共有38...

网友玩梗对比五饼二鱼神迹吐槽乐事薯片分量过少

这是一张X(原推特)平台的深色模式评论区截图,内容是网...

为什么有人善于隐藏情绪?真相是没人在乎

图片为社交媒体对话截图,展示了两条上下排列的推文。上方...

网友分享扔拼多多假黄金到小便池恶搞的评论区截图

这是一张中文社交平台的评论区截图,顶部是用户名为“玩家...

不必等整点,随时可以开始你的计划

一张社交媒体截图,背景为黑色。左侧有圆形头像,头像下方...

成熟后才明白:无法让所有朋友都成为好朋友

图片顶部以黑色粗体文字提问:'随着你越来越成熟,你真正...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载