时薪5000块深夜墓地打扫？网友的回答笑疯了
@CodeineKev
推特
时薪5000 ？你觉得我他马会拒绝？我会用最好的圣水把每一个墓碑擦得一尘不染。安娜贝尔想拜访她的朋友？第六排第三个，不用客气！也许会闹鬼，但我会开着我的宾利离开
文本内容
如果付你时薪5000块，让你从晚上10点到早上5点在墓地打扫你敢接这份工作吗？
整体描述
这是一张跨平台传播的翻译版社交媒体梗图，上方抛出灵魂拷问：「如果付你时薪5000块，让你从晚上10点到早上5点在墓地打扫你敢接这份工作吗？」，下方推特用户Kevin用夸张戏谑的语气给出回复，称绝对不会拒绝这份工作，还调侃会用「圣水」把墓碑擦得一尘不染，甚至给恐怖角色安娜贝尔指路，最后表示就算闹鬼也能赚够钱开宾利走人，用幽默的方式消解了深夜墓地的恐怖感，突出高时薪对人的强大吸引力。
来源说明
该梗图源自推特平台的用户问答互动，由微博用户@ProfessorMoody 翻译后搬运发布到微博，通过中文本地化翻译后在中文社交平台走红，属于翻译衍生类的社交媒体梗图。
