《绣花鞋》——四川话“绣花嗨”

小美在古着店淘到了一双精美的绣花鞋，回到家里，慈祥的奶奶却忧心忡忡地劝告她：“哎呀，批娃儿，死人的嗨子（鞋子）你也去捡起穿，硬是找不到事情做了！”小美不以为然，依旧穿上了绣花鞋。她晚上却在梦里，梦见了一个浑身是血的女人，尖叫着要抢回她的鞋子，说是她下葬时穿的。醒来后，她却看见，屋子里站着一个穿红色丧服的女子，背对着她，一头黑色长发拖地。女人的脚上，就穿着那双绣花鞋。小美吓得大叫：“婆婆哦快来！屋头有贼娃子抢我嗨子穿！她把我绣花嗨抢起走了！”女人阴森森地回道：“我的鞋子……这是我的鞋子。”“放你妈的狗屁！那是老子花钱买的！给老子脱下来，老子有脚气，传染给你你龟儿该背时！瓜婆娘！”小美朝着女鬼扑了上去，隔壁房的奶奶拿着扫把赶来了，“乖乖，婆婆来帮你了！打死这个贼娃子！”———原版故事好像并不是这样...

这是一则由用户“沃里克的狼人”创作的四川方言版改编搞笑段子，改编自经典恐怖故事《绣花鞋》。故事开篇讲述小美从古着店淘来绣花鞋，奶奶用四川方言劝告她这是死人的鞋子不能穿，但小美不以为然穿上了鞋。之后小美梦到浑身是血的女人要抢鞋，醒来后发现屋内站着穿红色丧服、背对她的女鬼，女鬼脚上正穿着那双绣花鞋。原本恐怖的情节突然反转，小美用泼辣的四川方言怒骂女鬼，还喊来奶奶帮忙，奶奶拿着扫把赶来要“打死这个贼娃子”，将恐怖故事的氛围彻底打破，变得十分滑稽搞笑，最后作者还标注“原版故事好像并不是这样”，点明这是改编创作。

该内容是类似知乎的内容分享平台的用户“沃里克的狼人”发布的二次创作内容，用户以经典恐怖故事《绣花鞋》为蓝本，加入四川方言元素，将恐怖故事进行搞笑化改编，通过本土化的方言和反转的情节，把原本惊悚的故事变成了搞笑段子，发布后获得了较高的赞同和互动量。