搞笑的中日双语聊天记录梗图
对白
发送者（鹿头像）
色图
发送者（鹿头像）
中国語おぼえた 我记住中文了！(骄傲)
接收者
？？？？¿
接收者
忘れて 快忘掉！！
发送者（鹿头像）
色图謝謝
发送者（鹿头像）
この二つだけ言える 只会说这两个词
整体描述
这是一张带有二次元动漫线稿背景的聊天记录截图，对话采用中日双语混合的形式，充满搞笑趣味。发送者使用鹿形头像，首先发送了中文词汇“色图”，紧接着用日语“中国語おぼえた”搭配中文“我记住中文了！(骄傲)”，表达自己学会中文的“骄傲”；之后又发送了混合中日的“色图謝謝”，最后用日语“この二つだけ言える”搭配中文“只会说这两个词”，表明自己仅掌握了这两个和“色图”相关的中文内容。接收者先是发送了包含问号和西班牙语问号的疑惑内容“？？？？¿”，随后用日语“忘れて”搭配中文“快忘掉！！”，表现出对发送者记住奇怪中文词汇的无奈和吐槽，整体内容调侃了外国人学中文只记住无厘头词汇的搞笑场景。
来源说明
这是一张用户自制的搞笑梗图，背景的二次元动漫线稿大概率是日系原创或同人动漫角色的线稿素材，聊天记录是用户为制造笑点虚构的内容，模仿了外语学习者只记住奇怪、无厘头词汇的常见搞笑情景，这类梗图常出现在二次元社群、微博、B站等社交平台的搞笑板块，聊天界面风格类似Line等日系社交聊天软件，是用户创作分享的趣味内容。
