作业玩梗：把‘障碍’写成‘葬爱’的趣味创作
文本内容
liáo tiān（聊天）、dǐ kàng（抵抗）、zhàng ài（葬爱）、shēn zhòng（深重）、huán gù（环顾）、mō suǒ（摸索）、qī liáng（凄凉）；添加的创作文字：茹果、嗳/请深爱。莪,们4.糖[甜、到/凉哀伤/
整体描述
这是一张经过趣味二次创作的语文拼音写汉字作业图片，原本的题目要求为拼音zhàng ài写出对应汉字，正确答案应为‘障碍’，但学生写成了早期网络非主流文化中的‘葬爱’，并被红笔打叉。图片上额外添加了多个网络爱情相关的玩梗元素：左上角有红色唇印、粉色爱心贴纸，搭配手写的谐音梗文字‘茹果、嗳/请深爱。’；右下角则有‘莪,们4.糖[甜、到/凉哀伤/’的谐音玩梗内容，整体将普通的作业错误与早期网络‘葬爱家族’文化结合，制造出怀旧又搞笑的效果。
来源说明
原始内容是面向中小学生的语文基础训练作业，属于拼音写汉字的常规练习题型。之后有网友以此作业内容为基础，结合2000年代末至2010年代初流行的‘葬爱家族’非主流网络文化，通过P图添加唇印、爱心贴纸、谐音梗文字等元素进行二次创作，这类创作多在微博、抖音、小红书等社交平台传播，用来怀旧早期网络文化，或是以学生作业为载体制造趣味笑点。
![这是一张翻拍的英语单词记忆材料截图，画面主体展示英语单词dry，标注音标为[draɪ]，词性为形容词，繁体中文释义为“乾的、乾燥的”，下方用红色标签标注“谐音”对应内容为“做爱”，深绿色标签标注“联想”对应内容为“太久不做愛感情會乾燥”，属于低俗的谐音梗记忆内容，画面右侧边缘露出了部分其他单词的内容和一个卡通人物头像。](https://gengtu.net/image/memes/ab/64/cb/bd/ab64cbbd0ac9cf1b187f2f36e12e7f45.jpeg/c)
