脱口秀反讽性别恐惧的幽默吐槽
对白
女喜剧演员
人们得知我恢复单身后的反应很有意思
女喜剧演员
他们会说“是不是因为男人会被幽默的女人吓到?”
女喜剧演员
男人会吓到,忌惮会说笑的女人
女喜剧演员
知道女人害怕什么吗
女喜剧演员
害怕男人有能力徒手杀了我们
女喜剧演员
这两种恐惧还真是公平对等
女喜剧演员
我处在自己的特权地位 绝对感受不到你们男人看完一场喜剧演出,喝了点啤酒,大晚上走在漆黑的巷子里
女喜剧演员
非常紧张 手机还没电了,心里怪自己“你丫为啥不叫辆车”
女喜剧演员
你硬着头皮往前走,把钥匙紧紧攥于手里
女喜剧演员
因为任何时刻
女喜剧演员
都可能从树丛里蹿出一位女性
女喜剧演员
来给你讲个笑话!
整体描述
这是一组竖屏拼接的脱口秀表演截图,呈现了一位女喜剧演员的单口喜剧内容:她分享自己恢复单身后,有人调侃她单身是因为幽默的女人会吓到男人,随后她用尖锐的反讽对比了男女面对的不对等恐惧——女性恐惧的是男性的暴力威胁,而她用夸张的反向场景,假设男性会害怕夜晚被女性跳出来讲笑话,以此讽刺这种将女性单身归因于“幽默吓到男性”的荒谬观点,用幽默的方式点出性别间的恐惧不对等问题,全程配有中英双语字幕。
来源说明
该内容来源于国外单口喜剧(stand-up comedy)的现场表演,由“字幕少女”进行翻译并添加双语字幕,将表演片段拼接为竖屏格式,适合手机观看,属于对脱口秀内容的二次加工传播。