谷歌翻译语言识别错误，坦桑尼亚官网公告被译成诡异恐怖内容

我向你保证，有一天你会能够爱自己，从2024年5月3日开始坦桑尼亚的Viwango (TBS)村庄里挤满了人，他们被困在水里，无法呼吸，他们被困在泥...他们被困在泥里，无法呼吸，他们被困在泥里，他们被困在泥里，他们被困在泥里，他们被困在泥里，他们被困在泥里，他们被困在泥里，他们被困我们将继续在2024年5月5日的TBS节目中演出，时间为3点至7点。别再说我爱你

这是一张来自微博的社交媒体截图，用户“抵达恐惧边缘”于2024年5月31日发布该内容，分享了自己使用谷歌翻译查看坦桑尼亚标准局（TBS）官网时遭遇的乌龙事件：谷歌翻译将官网的斯瓦希里语错误识别为英语，导致原本的官方公告被翻译成了逻辑混乱、充满诡异恐怖表述的中文内容，其中包含大量重复的“被困在泥里、无法呼吸”这类令人不安的语句，还夹杂着“我向你保证，有一天你会能够爱自己”“别再说我爱你”这类与官方公告完全不符的奇怪话语，让用户感到恐怖又不对劲。截图中同时展示了坦桑尼亚标准局官网的公告页面，清晰呈现了错误翻译后的内容，右下角还有知乎用户@本十的水印，说明该内容也在知乎平台传播。

该内容的原始触发点是坦桑尼亚标准局（TBS）的官方网站，其官网公告使用斯瓦希里语撰写，微博用户“抵达恐惧边缘”使用谷歌翻译查看时，谷歌翻译出现语言识别错误，将斯瓦希里语误判为英语，从而生成了完全偏离原意的错误中文翻译。用户将这一乌龙事件截图发布在微博上，引发关注，之后该截图也被知乎用户@本十转发传播，形成了跨平台的分享。