猫咪医生就诊记

这是一幅黑白风格的四格连环卡通漫画，内容轻松幽默还带有谐音梗：第一格中，一位面露担忧的女生躺在床上，向手持记录板的男生询问：“醫生，我沒有問題吧？”男生回应自己只是护士，医生马上就到；第二格中，男生笑着说“噢，他來了！”，一只小猫出现在记录板旁，叫了一声“喵”；第三格是猫咪的特写，它戴着医生头镜、穿着医生服，旁边配文“可爱的猫咪醫生”，还有谐音文字“末期啦”，这里利用“末期”和“猫咪”的发音相近制造反差幽默，消解了女生原本的担忧情绪；第四格中，猫咪医生趴在女生的床上，女生看着它发出“呼嚕嚕嚕”的声音，男生则轻声回应“噢。”，整体用可爱的猫医生制造反差萌，谐音梗进一步增添了趣味。

生成梗图下载原始 JPG 下载为 JPG 下载为 PNG 下载为 WEBP

生成梗图

对白

生病女生

醫生，我沒有問題吧？

护士男生

我只是護士，醫生馬上到。

护士男生

噢，他來了！

猫咪

喵

生病女生

呼嚕嚕嚕

护士男生

噢。

文本内容

第三格配文：可爱的猫咪醫生末期啦

整体描述

这是一幅黑白风格的四格连环卡通漫画，内容轻松幽默还带有谐音梗：第一格中，一位面露担忧的女生躺在床上，向手持记录板的男生询问：“醫生，我沒有問題吧？”男生回应自己只是护士，医生马上就到；第二格中，男生笑着说“噢，他來了！”，一只小猫出现在记录板旁，叫了一声“喵”；第三格是猫咪的特写，它戴着医生头镜、穿着医生服，旁边配文“可爱的猫咪醫生”，还有谐音文字“末期啦”，这里利用“末期”和“猫咪”的发音相近制造反差幽默，消解了女生原本的担忧情绪；第四格中，猫咪医生趴在女生的床上，女生看着它发出“呼嚕嚕嚕”的声音，男生则轻声回应“噢。”，整体用可爱的猫医生制造反差萌，谐音梗进一步增添了趣味。

来源说明

从图中的水印信息可以看出，这幅漫画的原创作者是Sarah See Andersen，原作品发布于其个人网站sarahseeandersen.com，右下角的“scs '11”是作者的缩写以及创作年份2011年；中文翻译版本由博客homydragon.blogspot.com提供，该博客对原英文漫画进行了中文本地化翻译与分享。