猫咪送死老鼠的反转真相
对白
整体描述
这是一幅四格连环卡通漫画,采用反转的搞笑手法呈现内容:第一格,男主人手持杯子站在门口,面露无奈地对妻子说“哈尼,猫猫又在门口留下了一只死老鼠!”,门外的草丛里蹲着一只白猫,正看向门口的死老鼠;第二格,女主人站在男主人身旁,平静地安慰他:“我知道这很恶心 但是当一只猫猫这么做时 其实是想送我们一份非常体贴的礼物”,两人一同看向地上的死老鼠;第三格,画面聚焦在草丛里的白猫,配文承接女主人的说法:“那是它对我们表达爱意的方式!”,营造出猫咪送猎物是表达喜爱的常规认知氛围;第四格,剧情反转,这只白猫正拉着一只身着黑色西装、戴着领结,神态严肃像“教父”一样的猫的手,恭敬地说:“教父大人 那家伙又没把您发出的死亡威胁当回事”,揭露了之前的死老鼠根本不是表达爱意,而是执行黑帮式的死亡威胁警告,打破了大众对猫咪送猎物的常规认知,制造出强烈的搞笑反差。
来源说明
这幅漫画的原始来源是Bitterest Truth网站,由Alex Culang和Rayn在2010年创作,图片底部的网址“www.bitteresttruth.com”及版权信息“© 2010 Alex Culang and Rayn”可以佐证;右下角的“译|怪奇百科”水印表明,这是由怪奇百科翻译后的中文版本,将英文漫画内容转化为简体中文,便于国内读者理解。