知乎回答：拍照翻译软件抽风的恐怖谷式体验

小学时做英语阅读理解偷懒用的拍照翻译，软件抽风后翻译出大量重复的“我会杀了你的”内容

这是知乎平台上针对问题“说话也有恐怖谷效应吗？”的一则高赞回答，答主“灯花”分享了自己小学时使用拍照翻译软件做英语阅读理解的趣事：软件抽风后，翻译出大量重复的“我会杀了你的”文字内容，这种机械且密集的重复话术带来了类似恐怖谷效应的诡异感。该回答获得6467人赞同，下方有评论联想到经典恐怖电影《闪灵》里主角在打字机上重复输入同一句话的经典情节，这条评论也获得了1723个赞，引发了其他用户的共鸣。

内容来源于知乎平台，是用户“灯花”在问题“说话也有恐怖谷效应吗？”下的原创回答，发布于2023年12月4日。回答中展示的异常翻译内容是拍照翻译软件识别或输出错误导致的重复文本，这种无意义的密集重复话术契合了“说话的恐怖谷效应”这一问题主题；评论中提到的《闪灵》是斯坦利·库布里克执导的经典恐怖电影，其中主角精神失常后重复打字的情节和该翻译内容的重复感高度相似，因此被用户关联提及。