小时候看到族谱大喊比赛表
文本内容
馬鹿なガキだったので家系図を見ながら「うおおお！！セックストーナメント表だああああああ！！！」って大騒ぎしてた。
我小时候是一个小笨蛋，看到族谱就大喊大叫：“哦哦哦哦！！！像是比赛表啊啊啊啊啊！！！”
整体描述
本图是一则中日双语对照的搞笑梗图，上方为日推网友对童年糗事的吐槽，下方是中文网友的翻译模仿。内容皆为：小时候看到族谱（家谱、家系图）时，把它误认为或硬往“比赛淘汰赛表”上联想，激动大喊出声，呈现了一种孩子思维的幽默和天真。图中有明显的对比和照搬玩梗形式。并有一些语气上的夸张（“啊啊啊啊”）。
此梗幽默点在于对人生、家族结构严肃主题的“降级理解”，将家谱与比赛淘汰赛表荒谬类比，产生喜剧效果。
没有明显谐音梗，但包含一定的双关和戏仿意味。
来源说明
图片主体内容来自一条日文推特（推主@nnnarus…，2019年11月22日发布），通常为网友自述童年糗事。下方的中文文字为网友翻译加魔改模仿，属于中日推文流行梗的二次创作。图片常见于微博、B站、朋友圈等社交圈，主要传播于ACG、日推趣闻类网络社区。
