?诸葛亮神社?
对白
匿名聊天者1
市里一般都是哪儿?
匿名聊天者1
我这一直想去诸葛亮神社看看
匿名聊天者1
这次估计没机会了
匿名聊天者2
???
匿名聊天者2
你是日本人吗
匿名聊天者2
那叫武侯祠
匿名聊天者1
???
Sahalov
诸葛亮神社这个排列组合确实是比较罕见了
匿名群友
诸葛亮神社这个排列组合确实是比较罕见了
整体描述
这是一张社交软件群聊记录截图,内容为一段充满笑点的对话:一名聊天者询问当地市区的常去地点,称自己一直想参观“诸葛亮神社”,表示本次出行大概率没有机会前往。另一名聊天者看到这一违和表述后十分疑惑,反问对方是不是日本人,纠正称中国纪念诸葛亮的历史场所叫做武侯祠,并非日本文化里的“神社”。后续还有其他群聊用户两次吐槽“诸葛亮神社这个排列组合确实是比较罕见了”,笑点核心是聊天者误用日式宗教场所概念称呼中国传统祠庙,形成了违和又滑稽的错误表述。
来源说明
根据补充信息,该截图由X平台(原推特)用户“雲鳩”发布,发布时的标题为《?诸葛亮神社?》,是网友分享的真实搞笑聊天记录。