上课犯烟瘾的真风羽,错把老师胳膊当烟咬
对白
真风羽(内心)
好想好想好想好想抽抽抽抽抽——
老师
真风羽——你在没在听课!?
真风羽
烟烟烟
真风羽
这烟...烟呢?
真风羽
这他娘的根本不是烟
文本内容
好想好想好想好想抽抽抽抽抽——
整体描述
这是一段汉化的日式无厘头搞笑连环漫画:双麻花辫女生真风羽在课堂上犯了烟瘾,脑子里不断循环“好想好想好想好想抽抽抽抽抽——”的念头,被老师点名后失控,一口咬在老师伸过来的胳膊上,还一脸满足地发出“烟烟烟”的声音。回过神后,她发现自己咬的根本不是烟,瞬间崩溃大哭。漫画用夸张的肢体动作和情绪反差制造荒诞的搞笑效果,没有双关或谐音梗,纯粹靠误会和夸张的行为博人一笑。
来源说明
这是来自日本短篇网络漫画的汉化版本,由“灰机”汉化组进行汉化,这类短篇荒诞搞笑漫画通常在日本网络漫画平台连载,汉化后的版本在国内二次元社群、漫画分享论坛等平台流传,具体原作名称暂未明确,是典型的日式无厘头搞笑漫画场景。