失去一名内阁大臣是不幸，失去两个就是识人不明
对白
汉弗莱·阿普尔比
失去一名内阁大臣
To lose one Cabinet Minister
可以被视为不幸
may be regarded as a misfortune.
失去两个就像是识人不明了
To lose both looks like carelessness.
文本内容
失去一名内阁大臣
To lose one Cabinet Minister
可以被视为不幸
may be regarded as a misfortune.
失去两个就像是识人不明了
To lose both looks like carelessness.
整体描述
这是英国经典政治喜剧《是，首相》的多图拼接字幕截图，画面中的角色汉弗莱·阿普尔比爵士说出改编自奥斯卡·王尔德经典句式的台词：“失去一名内阁大臣可以被视为不幸，失去两个就像是识人不明了”，用英式冷幽默讽刺连续出现失误、用人不当的情况，常被用来吐槽职场或其他场景里的连续犯错事件。
来源说明
该内容出自1986年英国政治喜剧《是，首相》（Yes, Prime Minister），原句改编自奥斯卡·王尔德的名言“To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looks like carelessness.”，剧中将语境替换为内阁大臣的人事变动。这段截图被网友拼接成带中英双语字幕的多图形式，在中文社交平台（如微博、豆瓣、B站等）流传，多用于吐槽连续失误、用人失察的场景。
