残血飞行怪物与满弹孔飞机的吐槽梗图
@匿名用户
评价此翻译: 🤍 🗨️
文本内容
它怎么还在飞？
整体描述
这是一张上下拼接的对比梗图，上方是游戏《艾尔登法环》中的腐败翼龙，它的翅膀大面积残破、躯体看起来损伤严重，却仍保持飞行状态；下方是一架机身布满红色弹孔的飞机示意图，几乎全身都被击中。图上方配文“它怎么还在飞？”，用两者在看似完全失去运作能力的状态下仍能继续行动的反差，来吐槽那些明明濒临“报废”却还能坚持运作的人或事物，充满搞笑和吐槽的趣味。
来源说明
上方的怪物是FromSoftware开发的魂类游戏《艾尔登法环》中的腐败翼龙，该怪物在游戏中拥有较高的血量和顽强的战斗力，即使外观看起来已经残破不堪，依然能持续攻击和飞行；下方的满弹孔飞机图是常见的表现飞机严重受损的示意素材。这张梗图是网友将两者结合并添加吐槽文字制作的二次创作内容，主要在游戏玩家社群（如B站游戏区、百度贴吧、NGA论坛等）流传，用来调侃游戏中难缠的怪物，或是日常中那些“打不死”的顽强事物。
