WHOOSIS品牌搞怪洗水标 谐音梗玩出花
文本内容
洗水标文字:EST.2015、C.H.N、You can wash it any fucking way、(86)023-6350-5029;吊牌文字:WHOOSIS;配文:你埃及吧咋洗咋洗
整体描述
这是一张原创实拍的静态图,展示了一件荧光绿色的WHOOSIS品牌服饰的内侧洗水标与品牌吊牌。洗水标上印有品牌创立时间EST.2015、地区标识C.H.N,以及极具个性的英文标语“You can wash it any fucking way”,搭配品牌联系电话(86)023-6350-5029;图片下方配有中文谐音梗配文“你埃及吧咋洗咋洗”,用粗俗又接地气的方式翻译了英文标语,传递出“随便怎么洗都可以”的随性态度。一只真人的手正捏着洗水标,吊牌上清晰印有品牌名“WHOOSIS”,整体设计打破了常规洗水标严谨的洗护说明风格,用幽默搞怪的方式展现品牌的街头潮流调性。
来源说明
WHOOSIS(不知其名)是2015年创立于中国的街头潮流品牌,主打年轻、随性的街头潮流风格,这件服饰的洗水标设计是品牌的趣味创意,用直白甚至带点粗口的标语来传递不拘小节的品牌态度;图片中的中文谐音配文是网友为了玩梗制作的趣味解读内容,这类潮流趣味内容常由爱好者在小红书、抖音等社交平台分享,用以调侃品牌的随性设计,引发同好的共鸣。