温州话获称“恶魔之语”，受伤女子挺身而出能翻译
对白
字幕旁白
这是一种非常生僻的方言，叫温州话
Apparently it's a very rare dialect, called Wenzhou.
黑人工作人员
我们的翻译员有点力不从心
Our translators are struggling with it.
黑人工作人员
中国人称它为"恶魔之语"
The Chinese call it the Devil's language.
受伤女子
我可以...我可以翻译
I can tr... I can translate.
文本内容
第一格画面中显示一段计算机代码文本，作为背景衬托剧情
整体描述
这是一组由美剧《疑犯追踪》剧情截图拼接而成的四格竖图，完整呈现了一段趣味剧情：
1. 首格以代码界面为背景，字幕介绍出现的语言是生僻的温州话；
2. 次格中戴耳麦的工作人员向同事反馈，团队里的翻译员都搞不定这种方言；
3. 第三格工作人员补充，中国人将温州话称为“恶魔之语”，凸显其晦涩难懂；
4. 末格中嘴角带血的虚弱女子主动站出来，表示自己可以翻译这段温州话。
整个场景通过夸张的表述放大了温州话的“难译”属性，形成搞笑的反差感。
来源说明
这组图是美剧《疑犯追踪》（Person of Interest）的剧情截图，被网友拼接成四格图后，在知乎等中文社交平台流传，用来调侃温州话的晦涩难懂，图片右下角带有知乎用户“KK小小”的水印，标注了内容的传播来源。
