恶搞解读王勃诗句中的“内存”

这是一张社交媒体页面截图,顶部显示用户“漆蝶”的账号信息,其简介标注为“不着调INFP/非典型道士/业余女…”,该用户发布提问:“为什么王勃会在《送杜少府之任蜀州》诗中提到“内存”?”;提问下方为评论区,用户“_海色灏茫”发布了一条获得245赞的回答,将王勃名句“海内存知己,天涯若比邻”进行恶搞歪解,利用断句巧合将“海内存”里的“内存”曲解为现代术语的内存,给出离谱翻译:“在恰当的时候,将海量的内存屯在身边,以此方法积累财富,则世界上任何一个国家都可以随便游玩”,该评论还被原提问作者点赞,图片右下角标注了相关来源为“雪球:淡淡的阿C”。
@漆蝶 中文社交平台

为什么王勃会在《送杜少府之任蜀州》诗中提到“内存”?

对白

_海色灏茫
“海内存知己,天涯若比邻”翻译:在恰当的时候,将海量的内存屯在身边,以此方法积累财富,则世界上任何一个国家都可以随便游玩。

整体描述

这是一张社交媒体页面截图,顶部显示用户“漆蝶”的账号信息,其简介标注为“不着调INFP/非典型道士/业余女…”,该用户发布提问:“为什么王勃会在《送杜少府之任蜀州》诗中提到“内存”?”;提问下方为评论区,用户“_海色灏茫”发布了一条获得245赞的回答,将王勃名句“海内存知己,天涯若比邻”进行恶搞歪解,利用断句巧合将“海内存”里的“内存”曲解为现代术语的内存,给出离谱翻译:“在恰当的时候,将海量的内存屯在身边,以此方法积累财富,则世界上任何一个国家都可以随便游玩”,该评论还被原提问作者点赞,图片右下角标注了相关来源为“雪球:淡淡的阿C”。

来源说明

根据提供的补充信息,该图片来源于X.com的用户hsn,截图内容是中文社交平台的网友互动内容,该截图标注的原相关出处为雪球用户淡淡的阿C;内容是网友玩的断句曲解诗词的搞笑梗,利用古诗原句里的“内存”二字和现代计算机术语“内存”巧合撞词制造笑点。

相似的梗图

精神病院热水被换想维权求助

社交媒体用户“蹲在码头炫薯条”发布的帖子截图,内容讲述...

知乎造句问题的趣味谐音梗回答

这是一张知乎平台的网页截图,页面顶部展示了提问“如何用...

知乎按钮问题神回复:设陷阱让别人踩失去四肢

这是一张知乎问答的截图,问题为“假如有一个按钮,按下去...

土象星座的“递刀”哲学与评论区神回复

图片分为上下两部分:上半部分为黑色背景的文字内容,描述...

孙悟空拒当弼马温的离谱新解:帮神仙肝赛马娘账号肝不动了

这是一张社交媒体平台的帖子截图,楼主“难以调和人生”编...

已婚男士是否愿意体验分娩痛的知乎问答截图

这是一张知乎问答的截图,标题为“想问问已婚已育男士,你...

用量子力学调侃双标行为,评论区玩梗互动

这是一张国内社交平台的帖子截图,用户「西欧恶魔」用量子...

关于《雄狮少年》的评论回复对话

这是一张竖屏格式的社交媒体评论回复截图,展示了一段围绕...

你疯狂的邻居做了什么才导致他被贴上‘疯狂邻居’的标签?

这是一张社交媒体论坛的屏幕截图,属于图文混排的内容形式...

上班攻击性加强文学表情包

这是一张带有评论区对话的表情包截图,内容主要描述一上班...

趣味提问引神回复:仇人没了叫什么?

这是一张来自国内社交平台的截图,用户「德如师兄」于04...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载